A volte mi chiamo infanzia

CARLOTA CAULFIELD

Y estaba allí sola pensando
allí sola me quedaré.

 
A volte mi chiamo infanzia
 
E guardai all'indietro contenta
di stare lontano da tutto
ingrandendo i ricordi
trasformata in poeta.
E me ne stavo là sola pensando
E là sola me ne starò
***
A veces me llamo infancia
 
Y miré hacia atrás contenta
de estar lejos de todo
engrandeciendo los recuerdos
convertida en poeta.
Y estaba allí sola pensando
allí sola me quedaré.
 
Traduzione di Carmelo

CARLOTA CAULFIELD