mariposas

verso l'8 marzo

Così eri tu in quei pomeriggi allegri,
così eri tu compagna furibonda.
Eri come quei giorni in cui sei la vita
e tutto ciò che tocchi si fa primavera.
Ah farfalla!, tu sei l'anima
dei guerrieri che amano e cantano
e sei il nuovo essere che si avvicina
alla mia gola.

C.'playlist

Silvio Rodriguez - mariposas

E' la quarta volta che ti aspetto oggi
da quando so che non verrai mai più.
Sono tornato ad essere quel rumore dell'acqua
che ha reso quasi legale abbracciarti ai fianchi.
E tu appari sulla mia finestra, 
soave e minuta, con ali bianche.
Io trattengo il respiro perchè tu dorma
e non te ne vads.

Che modi curiosi 
di ricordare abbiamo,
che modi curiosi:
oggi ricordo farfalle
che ieri furono solo fumo.
Farfalle, farfalle
venute dall'oscurità
ballerine, silenziose.

Il tuo tempo è ora una farfalla,
barchetta bianca, sottile, nervosa,
Secoli fa irruppero in  un secondo
nel cielo sopra il mondo

Così eri tu in quei pomeriggi allegri,
così eri tu compagna furibonda.
Eri come quei giorni in cui sei la vita
e tutto ciò che tocchi si fa primavera.
Ah farfalla!, tu sei l'anima 
dei guerrieri che amano e cantano
e sei il nuovo essere che si avvicina
alla mia gola.

Che modi curiosi 
di ricordare abbiamo,
che modi curiosi:
oggi ricordo farfalle
che ieri furono solo fumo.
Farfalle, farfalle
venute dall'oscurità
ballerine, silenziose.

Il tuo tempo è ora una farfalla,
barchetta bianca, sottile, nervosa,
Secoli fa irruppero in  un secondo
nel cielo sopra il mondo
 

Silvio Rodriguez - Mariposas

In una intervista Silvio Rodriguez ha dichiarato che per la cultura azteca della valle del Messico del popolo náhuatl, le farfalle simbolizzavano l'anima dei guerrieri che, quando morivano in guerra, ritornavano sulla terra in questa forma colorita e bella per abellire la vita degli uomini. In questo caso il simbolo è utilizzato come la nostalgia del ricordo.
 

 
                   #ccompilation - #playmarzo