I propri pensieri - e giusto due Cuori - E il Cielo - intorno -

I propri pensieri - e giusto due Cuori -
E il Cielo - intorno -
Almeno - una Contraffazione -
Che non vorremmo dover Correggere -
E l'Immortalità - può essere quasi -
Non del tutto - Contenta -

Emily Dickinson

I propri pensieri - e giusto Un Cuore -
E la Vecchia Luce del Sole - intorno -
Rendono - i Frugali - Contenti -
E due o tre - per Compagnia -
Quando è Festa -
Pigiati - come a un Sacramento -
 
Libri - quando l'Unità -
Risparmia l'Occupante - abbastanza a lungo -
Un Quadro - se ci è Caro -
In sé - una Galleria troppo rara -
Per averne bisogno d'altri -
 
Fiori - per proteggere gli Occhi - dal diventare incapaci -
Quando nevica -
Un Uccello - se essi - preferiscono -
Benché il fuoco invernale - canti limpido come il Piviere -
Al nostro - orecchio -
 
Un Paesaggio - non così grande
Da soffocare lo Sguardo -
Una Collina - forse -
Forse - il profilo di un Mulino
Girato dal vento -
Sebbene questi - siano lussi -
 
I propri pensieri - e giusto due Cuori -
E il Cielo - intorno -
Almeno - una Contraffazione -
Che non vorremmo dover Correggere -
E l'Immortalità - può essere quasi -
Non del tutto - Contenta -

Emily Dickinson